examining magistrate أمثلة على

• From the very notebook of the examining magistrate confirms what I say.
  سجل التدوين لهيئة التحقيق القضائية تؤكد ما أقول
• And we just forgot about the examining magistrate altogether.
  ونسينا كل ما يتعلق بالمحقق القضائي تمامًا
• These are the examining magistrates records.
  هذه هي سجلات هيئة التحقيق!
• I noticed that your examining magistrate has just given some of you a secret sign.
  ألاحظ أن قاضي تحقيقكم قد أشار لبعض منكم بإشارة سرّية
• You mean to tell me... that the examining magistrate is waiting for you in a place like that.
  هل تقولين لي أنه بانتظارك بمكان كهذا؟
• Examining magistrate Krol, please?
  مـأمور التـحقيق كـرول , من فــضلك ؟
• Search warrants were issued by the examining magistrate on 30 May 1998."
  وقد أصدر قاضي التحقيق أوامر تفتيش في الثلاثين من مايو في عام 1998."
• Tell that examining magistrate of yours that nothing on earth could ever induce me to give money to those precious judges.
  بوسعكِ أن تقولِ لذلك الموظف القضائي أنه ما من شيء يغريني لإعطاء نقودٍ...
• The question from the examining magistrate about my being a house painter... seems typical of this so called trial that's being hoisted upon me.
  السؤال الصادر من هيئة قضاء التحقيق عني إن كنتُ صبّاغ منازل يعتبر نموذجيًا لهذه المحاكمة المزعومة التي دسّت ضدي
• Two weeks later, in early December, she was arrested by the police, taken to the police station and then to the office of an examining magistrate for interrogation.
  وبعد مرور أسبوعين، أي في بداية شهر ديسمبر، تم إيقافها من قبل الشرطة واقتيادها إلى قسم الشرطة ثم إلى قاضي التحقيق.
• Well I don't know whether that sign was meant to be a... a signal for applause or to hiss me... but, I hereby publicly empower the examining magistrate to address his entire intentions out loud.
  ولا أعلم إن كان مقصودًا بها علامة على الاستحسان أو الاستهجان، لكنني أمكّنه بهذا علنًا لمخاطبة عملائه المأجورين بأعلى صوت!
• In 2014 Joined the Audiencia Nacional, first serving in the criminal section and since November 2015 as examining magistrate at the third court of the National Court of Spain replacing Juan Pablo González.
  وفي عام 2014، التحقت بالمحكمة الوطنية العليا، وكان أول تكليف لها هو الخدمة في الدائرة الجنائية منذ 2015 في محكمة الاستئناف المركزية رقم 3، لتحل محل خوان بابلو غونزاليز.